Spomin na kralja levov: 10 glavnih sprememb izvirnega filma

Na tisoče oboževalcev je že odšlo na ogled Disneyjevih levji kralj remake, vendar samo najbolj trdoživi med njimi bodo ujela vsa velika neskladja med njo in izvirnikom. Disney je oboževalce nestrpno pričakoval, da bodo nastopili na novo levji kralj že leta in zdaj, ko je tu, je veliko sprememb in dodatkov za seciranje.

Levji kralj prvič izšel leta 1994 in skoraj takoj pristal med animiranimi klasikami. Film je igral zvezdniško Matthew Broderick in je igral zasedbo A-seznama, vključno z Jeremyjem Ironsom, Jamesom Earl Jonesom, Nathanom Laneom in Whoopi Goldberg , med mnogimi drugimi.

Remak to tradicijo nadaljuje z zasedbo, ki bi se morda zdela bolj domača v drami z oskarjevskimi težnjami. Ima Donald Glover v glavni vlogi, z igralsko zasedbo Keegan-Michael Key , Seth Rogen , Billy Eichner in John Oliver , poimenovati jih nekaj. Beyoncé tukaj je celo nastopil v redki filmski oddaji, skupaj z izvirno pesmijo, in vrnili so se nekateri izvirni igralci, kot je James Earl Jones.



V mnogih pogledih, Levji kralj je kritika potovanja nostalgije napovedala, da bo. Film je narejen v fotorealističnem CGI-ju tako dober, da je na trenutke videti, da gre za dogajanje v živo, toda po tem so zgodba, scenarij in pesmi izjemno podobni.

Kljub temu pa tam, kjer so spremembe, še toliko bolj izstopajo in številni oboževalci ločujejo razlike med obema filmoma in se poskušajo odločiti kateri najbolje delujejo . Tu je razčlenitev glavnih sprememb v primerjavi z Levji kralj (1994) do Levji kralj (2019).

29 dodatnih minut

(Foto: Disney)

V prvi vrsti je treba opozoriti, da je remake v času izvajanja polnih 29 minut dlje kot original. Tja se prilega večina dodatkov, saj jih je malo izostalo od izvirnika.

Medtem ko se lahko mnogi oboževalci počutijo kot več, je v primeru otroškega favorita bolje, nekateri pa niso tako navdušeni nad tem podaljšanim časom teka. Prvotni film je že pomenil meje večine otroških razponov pozornosti, zato so očitno še vedno ciljna publika tega filma. Upajmo, da je vsebina pol ure dovolj, da oboževalci odpuščajo in se razvajajo pri ustvarjalcih filma.

Prijateljevo osebje

Prva opazna sprememba izvirnika je v uvodnem zaporedju, kot da bi oboževalce opozorila, da morda ne bodo prepoznali vsakega posnetka v filmu. Rafiki, babun, ki služi krono in oddaja modrost, ne nosi svojega ikoničnega sprehajalca iz originalnega filma.

To ima učinek v enem od prvih prizorov, saj pomeni, da Rafiki nima sadja pri roki, da bi na Simbovem čelu narisal rdečo črto. Namesto tega v ta namen nosi peščico korenin in vejic. Pozneje je odsotnost osebja še izrazitejša, saj Rafiki nima na razpolago, da bi v simpatično uro vnesel nekaj smisla.

Družinska zgodovina

(Foto: Facebook / The Lion King)

Novi film doda globino zadnji zgodbi Levji kralj na več načinov, vključno z zapleteno zgodovino med Mufaso in njegovim dobrim bratom, Scar. V novem prizorišču Škarica nakazuje, da mu je Mufasa dala značilno brazgotino za obraz, ki je postala njegovo ime. To se je očitno zgodilo v boju za prestol in Škarc žali, da je Mufasina 'kruta moč' zmagala na dan.

Pozneje se namiguje tudi, da sta bila Škarj in Mufasa tekmeca za Sarabiino ljubezen. Svež poudarek je tudi na tem, da je Sarabi omalovažila Scarino napredovanje po moževi smrti, kar ga pusti, da ga nenehno frustrira, tudi ko ima to moč.

Simba Simbol

Ena izmed sprememb, ki jo nekateri oboževalci prikličejo kot nepotrebno zapleteno, je risba Simbe Rafikija, ki se naredi na deblu njegovega drevesa. Medtem ko so ga v izvirniku jedkali v nekakšen sok ali sadni sok, tukaj nabere peščico hroščev in jih razporedi na prtljažnik. Nekateri ti hrošči znajo izrisati podobo Simbe, ki jo Rafiki nato raznese prah, da jo ohrani.

Hijene

V izvirnem filmu je Scarino zavezništvo s hijenami dano od začetka. Tukaj je potrebno malo več pogajanj, da se uredijo, saj Scar prepriča svoje privržence, da se mu pridružijo z zlobno izvedbo pesmi 'Bodite pripravljeni.'

To je sorazmerno neškodljiva sprememba, čeprav se zdi, da se Scar zdi nekoliko drznejši. Prav tako je manj naklonjen, ko pade na hijene na koncu filma.

Tudi hijene so se tokrat preimenovale iz razlogov, ki niso povsem jasni. Ena izmed njih, Shenzi (Florence Kasumba), ohrani prvotno ime, druga dva pa sta bila preimenovana v Kamari (Keegan-Michael Key) in Azizi (Eric Andre).

Stampede

Verjeli ali ne, prizorišče žig v Levji kralj remake je morda celo bolj srhljiv kot v originalu. Sprva se zdi, da je dejanje preoblikovano v nadaljevanju, čeprav v novem CGI slogu veliko bolj bore. Edina opazna razlika je, da Škarica Zazuju reče, naj gre po pomoč, namesto da ga potrka.

Vendar je pobeg Simbe drugačen obrat. V novejši različici pade veliko dlje in se plazi, da bi se izognil hijenam. Tokrat ni nobene trte, ki bi mu padla pri padcu - morda zato, da bi se izognili resnični krvi.

Nala

Nova različica doda veliko za Nalo, mlado levinjo, ki postane Simbina kraljica. Ni presenetljivo, saj jo igra Beyoncé, zato je studio verjetno želel poskrbeti, da ne bi zapravili priložnosti.

Ta različica Nala je od začetka bolj ukazovalna in avtoritativna, kar zrcali matriarhalno strukturo pravih levov ponosa. Ko Scar prevzame Pride Rock, Nala pobegne, namesto da bi živela pod palcem. Da bi si zagotovil svoje vladavine, Scar celo poskuša prisiliti Nala, da se poroči z njim, čeprav ona to noče. Novi kralj jo v svoji jezi razjezi.

To pomeni, da se medtem, ko Simba dela svoje montaže 'Hakuna Matata', loteva močne avanture. Končno najde pravega kralja in ga prisili, da se vrne z njo. Na tej popotniški montaži igra nova originalna pesem Beyoncéja za film 'Spirit'.

Pumbajeva tragedija

(Foto: Netflix)

V razgreti plesni številki 'Hakuna Matata' končno izgine ena beseda, ki je v originalu ostala neizrečena: 'prdne.' V bistvu pesmi je Pumbaa glasno zavil in ponosen zaradi tega, ker se je 'zasukal', in Timon ga ne prekinja. Celo Pumbaa je presenečen in vpraša prijatelja, zakaj ga ni ustavil.

'Gnusi me,' pravi meerkat.

Vegetarijanec Simba

V remakeu je poudarek na eni od zgodb, ki tudi bolj zmede vidike, - Simbajevi prehrani zaradi hroščev. Medtem ko živi svoje brezskrbno življenje s Timonom in Pumbao, lev preživi na hroščih. Remake to še bolj pusti, da Simba ugleda vegetarijanstvo skozi džunglo in vstavi neroden prizor s hvaležnim antilopom.

To odpira nekaj praktičnih vprašanj o zdravju in razvoju leva. Brez njegove značilne prehrane z mesom ni jasno, kako je postal dovolj močan plenilec, da se bo na koncu spopadel s stricem. Še vedno je to majhna in odpustljiva luknja za parcelo na koncu dneva.

Daleč potujoče krzno

Nazadnje, ena sprememba, ki je osupnila nekaj gledalcev, je naključna kožuha krzna, ki se poda k Rafikiju, ki mu razkrije, da je Simba še vedno živ tam. Medtem ko se v izvirniku preliva na saharski vetrič, se v tem potuje veliko dlje.