Super Bowl 2020: Shakira's Zaghrouta Tongue Moment Isarks Backlash After Šale se širijo po spletu

Nedeljsko popoldne, Šakira pritegnil veliko pozornosti med Super Bowl LIV polovična oddaja, ko je pogledala naravnost v kamero, zamahnila z jezikom in izdala visok zvok. Naključni gledalci so bili zmedeni o trenutku in poskušal ugotoviti pomen tega trenutka.

Bilo je kasneje razkril da sta bila gibanje in vokalizacija pravzaprav poklon njeni libanonski dediščini - njen oče je Libanec - in je tradicionalni arabski vokalni izraz, znan kot 'zaghrouta.' Po informacijah, ki jih je posredoval Arabska Amerika , zaghrouta 'je v angleščini najbolje opisano kot' Ululation '' in 'je oblika dolgega, vihravega, visoko glasnega zvoka, ki predstavlja kanček veselja. ' Ta vokalni zvok se pogosto izvaja na praznovanjih, tudi na porokah.

Pred razkritjem, da gre za tradicionalen zvok, so gledalci na Twitterju objavili več šale o Shakiri. Zelo šaljivo se jim je zdelo, da bi s takim načinom mahala z jezikom.



Ta zmeda nad zaghrouta je privedla do neštetih animiranih gifov in komentarjev, ki so mejili na neprimerne. Tisti, ki razumejo tradicijo, ki jo zastopajo, so se preprosto razburjali nad šalami in izrazili svoje frustracije na družbenih medijih.

Zdrs eno od 7

Navijači polčasa Super Bowl LIV so v nedeljo zvečer pridobili nekaj dodatnega znanja. Številni so se usedli pred televizijo in verjeli, da je Shakira kolumbijskega porekla, vendar se niso zavedali njene druge dediščine.

Poslušanje priljubljene pevke, da je med nastopom naredila zaghrouta, je samo opomnik, da se več oboževalcev ne zaveda njene resnične dediščine. Niso se zavedali, da je Shakira napol Libanonca.

Zdrs dva od 7

Medtem ko je bilo na Twitterju več uporabnikov razburjenih zaradi šale, so se drugi osredotočili na to, da bi dali kakršno koli znanje, ki bi ga lahko. Pojasnili so pomen zaghrouta in zakaj je toliko pomemben.

Eden od razlogov, da je Miami obravnavan kot mesto z mednarodnim občutkom. Zastopanih je toliko kultur, da se ob prihodu na ta del Floride počuti, kot da bi zapustil državo. Nekateri uporabniki družbenih medijev so menili, da je Shakira med njenim nastopom zelo spoštljivo predstavljala več kultur.

Zdrs 3 od 7

Medtem ko so se uporabniki na Twitterju prepirali, ali jim je dovoljeno, da se šalijo na račun Shakire ali ne, so drugi na to problematiko gledali z vidika politike. Čutili so, da je to pravi čas za razpravo o Donaldu Trumpu.

Predsednik je bil tema razgovora večino nedelje v noči, še posebej po polčasu. Gledalci so želeli vedeti, ali je opazil simboliko otrok v kletkah ali prisotnost Portorikanske zastave. Prav tako so se zabavali, potem ko je napačno tvitnil, da so šefi iz Kanzasa namesto iz Missourija.

Zdrs 4 od 7

Nekateri uporabniki so se na to razpravo o uspešnosti Shakire odzvali z razlago, zakaj je ključnega pomena spoznavanje drugih kultur. Lahko kritizirate druge, da ne vedo ničesar o tradicionalnem praznovanju, vendar je težje priznati, da potrebujete dodatno znanje.

En uporabnik je to komentiral s primerjavo pomanjkanja znanja o latino kulturi s tistim, ki obdaja zaghrouta. Čutili so, da lahko vsi pridobijo dodatno znanje.

Zdrs 5 od 7

Izvedba ob polčasu, v kateri sta bila Shakira in Lopez, je bila iz različnih razlogov deležna velike pohvale, vendar so bile uvodne minute še posebej cenjene. Oboževalci, ki razumejo pomen njenega nastopa, so bili hvaležni, da je poskušala izpostaviti njihove kulture.

Zaghrouta je pritegnila največ pozornosti v nedeljo zvečer, vendar to ni bila edina omemba skupnosti na Bližnjem vzhodu. Shakira je požela tudi pohvalo za izvedbo pesmi, ki vsebuje arabsko besedilo.

Zdrs 6 od 7

Več uporabnikov na družbenih medijih je med gledanjem predstave ob polčasu priznalo svoje neznanje o arabski kulturi. Drugi so samo izrazili zmedo glede zaghrouta z animiranimi gifi in fotografijami.

S tem dejanjem praznovanja na središču pozornosti je bilo veliko vprašanj o najboljšem možnem načinu razložiti, kaj se je zgodilo med predstavo. Ali bi video dokazi zadostovali ali bi bilo najbolje vprašati Apple, naj poskrbi za to?

Zdrs 7 od 7

Najpogostejši odziv na zaghrouta na družbenih medijih je bil, da so se gledalci oddaje ob polčasu zdeli precej smešni. Niso vedeli, kaj se dogaja, vendar so upali, da se bo to spremenilo v meme.